+86-0571-88131206

Su proveedor integral de equipos de manipulación

Hangcha Group es una empresa líder en manipulación de materiales en China, que se especializa en brindar soluciones de sistemas logísticos inteligentes.
Hogar / Noticias / Noticias de la industria / Guía de aceite hidráulico para transpaleta Hangcha

Guía de aceite hidráulico para transpaleta Hangcha

Respuesta rápida

Uso de las transpaletas Hangcha Aceite hidráulico ISO VG 32 con una viscosidad de 30 cSt a 40 grados C . Esto se aplica a todos los modelos de la serie CBD: manuales, eléctricos y minicocina. La capacidad del depósito es de aproximadamente 0,4 litros en modelos manuales. Verifique cada 6 meses; reemplácelo cada 2000 horas o anualmente en los modelos eléctricos. Nunca sustituya aceite de motor, ATF o líquido de frenos; una viscosidad incorrecta destruye los sellos de la bomba y anula la garantía.

ISO VG 32
Grado especificado
Todas las transpaletas Hangcha serie CBD
30 cSt
Viscosidad a 40 grados C
Según la especificación del manual de servicio de Hangcha
0,4 litros
Volumen del depósito
Cilindro hidráulico para transpaleta manual
2.000 horas
Intervaloo de cambio
O anualmente, lo que ocurra primero en los modelos eléctricos.

1. La especificación exacta: lo que dicen los manuales de Hangcha

Hangcha publica las especificaciones del aceite hidráulico en los manuales de operación y mantenimiento de todas las transpaletas de la serie CBD. Las especificaciones son consistentes en toda la gama:

Parámetro Especificación Notas
Grado de aceite ISO VG 32 Se prefiere el paquete de aditivos antidesgaste (AW)
Viscosidad a 40 grados C 30 cSt (centistokes) El mango se vuelve difícil de bombear si la viscosidad es demasiado alta; las horquillas pueden desviarse si están demasiado bajas
Tipo de fluido Aceite hidráulico de base mineral El ISO VG 32 sintético es aceptable como sustituto directo
Volumen del depósito (manual) ~0,4 litros Llene hasta la abertura del tapón de llenado; no llene demasiado
Intervalo de control Cada 6 meses Verifique también después de cualquier sospecha de fuga o operación inusual.
Intervalo de reemplazo (eléctrico) Cada 2.000 horas de servicio o anualmente Lo que ocurra primero; Reduzca el intervalo en ambientes polvorientos o de alta temperatura.
Variante de almacenamiento en frío ISO VG 32 de bajo punto de fluidez Clasificado a -20 grados C o menos; estándar VG 32 se espesa y provoca un levantamiento lento o fallido en cámaras frigoríficas
Fuente: Manuales de operación y mantenimiento de Hangcha Group para las series CBD15-AMA-SI, CBD15-A2MC1, CBD20-AEC1 y CBD20/30-AC1S-SU. Las especificaciones son idénticas en todos los modelos de transpaletas CBD manuales y eléctricas. Verifique siempre con el manual de su modelo específico antes de realizar el mantenimiento.

2. Comprensión de ISO VG 32: qué significa realmente la calificación

ISO VG (grado de viscosidad) es el sistema de clasificación global de aceite hidráulico publicado por la Organización Internacional de Normalización. El número se refiere a la viscosidad cinemática del aceite en centistokes (cSt) medida a 40 grados C, la temperatura de referencia estándar para los sistemas hidráulicos.

Grado ISO VG Viscosidad a 40 grados C Aplicación típica Idoneidad del transpaleta
ISO VG 22 22 cSt Máquinas herramienta de precisión, ambientes muy fríos (por debajo de -15 grados C) Solo almacenamiento en frío: demasiado delgado para uso estándar, las horquillas pueden desviarse
ISO VG 32 32 cSt (30 cSt según la especificación Hangcha) Carretillas elevadoras de interior, transpaletas, equipos de almacén Grado especificado de Hangcha: correcto para todos los entornos estándar
ISO VG 46 46 cSt Carretillas elevadoras para exteriores, excavadoras y aplicaciones en climas cálidos Aceptable en ambientes exteriores calurosos por encima de 35 grados C; El mango puede sentirse rígido con el frío.
ISO VG 68 68 cSt y más Construcción pesada, sistemas de alta presión, cajas de engranajes. Demasiado espeso: causa un bombeo difícil, un levantamiento lento y daños a la bomba.
Aceite de motor (SAE 10W-30, etc.) Varía ampliamente, aditivos detergentes. Lubricación del motor Nunca lo use: los detergentes causan espuma y destruyen los sellos de goma.
ATF (líquido de transmisión automática) ~33-38 cSt Sistemas de transmisión Nunca lo use: el paquete de aditivos se hincha y degrada los sellos de las transpaletas
Líquido de frenos Varía, higroscópico. Sistemas de frenado Nunca lo use: absorbe agua, corroe las paredes y los sellos del cilindro.

¿Por qué la viscosidad es tan importante en una transpaleta? El cilindro hidráulico de una transpaleta es un sistema de alta presión y bajo volumen. A diferencia del gran circuito hidráulico de un montacargas, hay muy poco margen de error. El aceite demasiado espeso no puede fluir lo suficientemente rápido a través de los conductos de la bomba de pequeño diámetro: la manija se vuelve difícil de bombear y la elevación se ralentiza o se detiene en condiciones de frío. El aceite demasiado diluido no puede mantener la presión en el cilindro: las horquillas se deslizan gradualmente hacia abajo bajo carga, lo que daña el producto y supone un riesgo para la seguridad.

3. Reconocimiento de petróleo contaminado o degradado

La forma más rápida de diagnosticar un problema hidráulico en una transpaleta es mirar el aceite antes que nada. La mayoría de las fallas que se diagnostican erróneamente como fallas de la bomba o del sello son en realidad problemas de contaminación del aceite cuya reparación no cuesta casi nada.

Claro / Ámbar claro
Normalidad. El ISO VG 32 fresco es de color amarillo pálido a ámbar. Si se ve así y está en el nivel correcto, el sistema hidráulico está sano.
Marrón oscuro / Negro
Oxidación: el aceite se ha sobrecalentado o ya ha superado su vida útil. Reemplace inmediatamente. No rellene con aceite nuevo; drene completamente antes de volver a llenar.
Blanco lechoso / nublado
Ingreso de agua: más común en camiones de almacenamiento en frío (condensación) o después de un lavado. El agua destruye el paquete de aditivos y corroe el cilindro. Drenar, enjuagar, rellenar.
Brillo Metálico / Partículas
Contaminación sólida: residuos de desgaste o fragmentos de sello. Drene, lave, inspeccione la bomba y el cilindro en busca de daños y luego rellene. Puede indicar una falla inminente en el sello o la bomba.
Espumoso / Burbujeante
Contaminación del aire o agotamiento de aditivos. Causado por un tipo de aceite incorrecto, sobrellenado o un sello dañado que deja entrar aire al lado de succión. Purgar el aire según el procedimiento; comprobar el tipo de aceite.
Síntoma Causa más probable Primera acción
Las horquillas no se levantan/la manija se siente vacía Bajo nivel de aceite; aire en el sistema Comprobar nivel; completar; purgar aire (10-15 bombas de manija en la posición BAJA)
Mango muy duro para bombear. Viscosidad incorrecta (demasiado espesa); temperatura fría; colador bloqueado Verificar el grado del aceite; calentar el camión a temperatura ambiente antes de usarlo; comprobar si hay contaminación
Las horquillas se elevan y luego descienden lentamente bajo carga. Fuga en el sello interno; aceite demasiado diluido; válvula de descenso no completamente cerrada Verificar el ajuste de la válvula de descenso; verificar el grado del aceite; inspeccionar sellos
Las horquillas se levantan de manera desigual o brusca Aire atrapado en el cilindro; aceite contaminado Procedimiento de purga de aire; Si persiste, drene y reemplace el aceite.
Fuga de aceite del cilindro o de la carcasa de la bomba Fallo del sello; sobrellenar; Sellos incorrectos que dañan el aceite Etiquetar el camión; inspeccionar los sellos; no continúe la operación con fuga activa
Las horquillas no bajan/bajan demasiado rápido Válvula de descenso mal ajustada; viscosidad del aceite incorrecta Ajuste la válvula de descenso según el manual; verificar el grado del aceite

4. Paso a paso: Cómo revisar y rellenar aceite hidráulico

Hangcha recomienda comprobar el nivel de aceite hidráulico cada 6 meses en funcionamiento normal. El procedimiento es sencillo, pero debe realizarse con las horquillas completamente bajadas; verificar con las horquillas levantadas da una lectura falsa porque el aceite ha entrado en el cilindro.

1
Baje las horquillas completamente hasta el suelo. Coloque la palanca de control en BAJAR y permita que las horquillas alcancen su posición más baja. Todo el aceite debe estar nuevamente en el depósito para una verificación de nivel precisa. No realice este paso con carga en las horquillas.
2
Localice el tapón de llenado en la unidad de la bomba hidráulica. En las transpaletas manuales de la serie CBD, la bomba hidráulica se encuentra en la base del mango. El tapón de llenado está en el lateral de la carcasa de la bomba; normalmente es un tapón hexagonal o un tapón ranurado con arandela. Limpie el área alrededor del tapón antes de abrirlo para evitar que entre contaminación al depósito.
3
Retire el tapón de llenado e inspeccione el nivel de aceite. El nivel de aceite debe estar en o cerca de la abertura del tapón de llenado. Utilice un paño limpio y sin pelusa o una varilla medidora para extraer una muestra. Compruebe el color: ámbar claro = normal; lechoso = contaminación del agua; marrón oscuro = oxidación; brillo metálico = residuos de desgaste. Cualquier contaminación que no sea el oscurecimiento normal significa drenar y reemplazar; no rellenar.
4
Agregue aceite hidráulico ISO VG 32 si está por debajo del nivel Utilice un embudo o una jeringa limpios para agregar aceite lentamente. Llene hasta el fondo de la abertura del tapón de llenado: aproximadamente 0,4 L de capacidad total. No llene demasiado: el exceso de aceite no tiene adónde ir cuando el cilindro se extiende y saldrá a través de los sellos, pareciendo una fuga.
5
Vuelva a colocar el tapón de llenado y la arandela de forma segura Primero apriete a mano y luego ajuste con una llave. Un tapón flojo tendrá fugas bajo presión de funcionamiento. Reemplace la arandela si está deformada o dañada; una arandela de goma plana es el único sello entre el depósito y la atmósfera.
6
Purgar el aire atrapado del sistema Coloque la palanca de control en BAJAR. Bombee el mango de 10 a 15 veces. Esto mueve el aceite a través del circuito y purga el aire introducido durante el servicio. El aire en el sistema causa los mismos síntomas que un nivel bajo de aceite (levantamiento errático o fallido), por lo que este paso no es opcional.
7
Pruebe la función de elevación y compruebe si hay fugas. Bombee el mango para elevar las horquillas por completo y luego bájelas. El levantamiento debe ser suave y consistente. Limpie el área de la bomba e inspeccione si hay filtraciones de aceite alrededor del tapón de llenado y la base del cilindro. Registre la fecha de servicio y el volumen de aceite agregado en su registro de mantenimiento.
Purga de aire de camión nuevo/post-transporte: Los manuales de Hangcha señalan que puede entrar aire en el aceite hidráulico durante el transporte o si la bomba está inclinada de lado. Si una carretilla nueva o recién trasladada no se levanta en el primer uso, casi siempre es ésta la causa, no una avería. Realice el procedimiento de purga de aire (Paso 6) antes de asumir cualquier problema mecánico.

5. Cambio completo de aceite: cuándo y cómo

Recargar es mantenimiento. Es necesario realizar un drenaje y reemplazo completos cuando el aceite está contaminado, cuando se ha alcanzado el intervalo o después de cualquier reparación del sello interno. El aceite contaminado que se rellena en lugar de reemplazar continúa dañando los sellos y los componentes de la bomba: el aceite nuevo simplemente se mezcla con el contaminante.

Procedimiento de cambio completo

  1. Baje las horquillas completamente y coloque el camión sobre una superficie nivelada sobre una bandeja de drenaje o tapete absorbente.
  2. Retire el tapón de llenado completamente y deje que el aceite viejo se escurra en la bandeja. En algunos modelos, hay un tornillo de drenaje ubicado en la parte inferior de la carcasa de la bomba; utilícelo si está disponible para un drenaje más limpio.
  3. Enjuague el depósito con una pequeña cantidad de aceite nuevo ISO VG 32. Revuelva y escurra. Esto elimina el lodo y el aceite contaminado residual de las paredes del depósito. Una descarga es suficiente a menos que la contaminación sea grave.
  4. Inspeccione el tapón de drenaje, el tapón de llenado y las arandelas. por desgaste o deformación. Reemplace las arandelas en caso de duda; no cuestan casi nada en comparación con una fuga hidráulica.
  5. Vuelva a instalar el tapón de drenaje si se usa, luego llénelo con ISO VG 32 nuevo hasta el nivel de apertura del tapón de llenado (~0,4 L).
  6. Reemplace el tapón de llenado de forma segura con una buena lavadora.
  7. Purgar el sistema: Coloque la palanca en BAJAR, bombee la manija de 10 a 15 veces.
  8. Pruebe, compruebe si hay fugas, registre. Anote la fecha, las horas (si están disponibles), la marca y el grado de aceite utilizado y el nombre del técnico en el registro de mantenimiento.
Eliminación: El aceite hidráulico usado es un desperdicio regulado en la mayoría de las jurisdicciones. No tirar por los desagües ni a la basura general. Recójalo en un recipiente sellado y llévelo a un punto de recolección de aceite usado aprobado o comuníquese con su contratista de desechos local. La mayoría de los proveedores de repuestos para automóviles y estaciones de servicio aceptan pequeñas cantidades de aceite hidráulico usado sin costo alguno.

6. Aplicaciones de almacenamiento en frío: consideraciones especiales

El aceite hidráulico estándar ISO VG 32 funciona bien entre aproximadamente 0 grados C y 50 grados C. En ambientes de almacenamiento en frío (2-8 grados C refrigerado; -20 grados C congelado), el aceite se espesa significativamente, causando los mismos síntomas que el uso del grado incorrecto: bombeo intenso, elevación lenta o fallida y mayor desgaste de la bomba.

Medio ambiente Temperatura Aceite recomendado Nota
Almacén estándar 15-35 grados C ISO VG 32 (estándar) Según la especificación Hangcha
Refrigerado (CCT) 2-8 grados C ISO VG 32 de bajo punto de fluidez o ISO VG 22 Confirme que el punto de fluidez esté clasificado por debajo de 0 grados C; Los camiones Hangcha con especificaciones frías usan esto de forma predeterminada
Almacenamiento en el congelador -20 grados C Aceite hidráulico especializado para bajas temperaturas (punto de fluidez -40 grados C o menos) Requiere un camión resistente al frío especialmente diseñado; Confirme con el distribuidor de Hangcha antes de especificar

Un problema adicional específico del almacenamiento en frío: condensación . Cuando una transpaleta se traslada de una cámara frigorífica (-20 grados C) a un muelle de carga (20 grados C), la humedad se condensa en todas las superficies, incluido el interior del depósito hidráulico. Con el tiempo, esto provoca la entrada de agua: la contaminación por aceite lechoso que se describe en la Sección 3. En las operaciones de cadena de frío, verifique el color del aceite con más frecuencia (cada 2 o 3 meses en lugar de cada 6) y reemplácelo a la primera señal de turbidez.

Nota del camión de almacenamiento en frío Hangcha: Las variantes de almacenamiento en frío de la serie CBD de Hangcha (designadas con un sufijo de almacenamiento en frío en el código del modelo) se llenan de fábrica con aceite hidráulico clasificado en frío y tienen sellos clasificados para operación sostenida a baja temperatura. Si está modernizando un camión estándar para uso de almacenamiento en frío, el aceite hidráulico es uno de varios componentes que deben cambiarse; los sellos, la grasa lubricante y la gestión térmica de la batería también requieren atención.

7. Aceite hidráulico en el programa de mantenimiento de Hangcha

Los programas de mantenimiento de la serie CBD de Hangcha integran comprobaciones de aceite hidráulico con otras tareas de mantenimiento periódico. Los intervalos a continuación se basan en el funcionamiento de un solo turno en condiciones normales; reduzca los intervalos proporcionalmente para entornos de varios turnos o con polvo o altas temperaturas.

Interval Horas Tarea de aceite hidráulico Otras tareas en el mismo intervalo
Diario (D) Cada 8 horas Comprobación visual de fugas alrededor de la base del cilindro y el tapón de llenado. Carga de batería; revisión de neumáticos y ruedas; condición de la horquilla; bocina y dispositivos de advertencia
Semestral (S) 1000 horas o 6 meses Verifique el nivel y el color del aceite; rellénelo con ISO VG 32 si es necesario; inspeccionar en busca de agua o contaminación Limpiar el tanque de aceite hidráulico; comprobar el electrolito (batería de plomo-ácido); inspeccionar las conexiones de los terminales
Anual (A) 2.000 horas or 12 months Drenar y reemplazar todo el aceite hidráulico; inspeccionar los sellos del cilindro; comprobar el ajuste de la válvula de alivio Inspección completa de camiones; verificación de desgaste y grietas de la horquilla; condición de la rueda de carga; ajuste de freno
Después del rodaje Primeras 50-100 horas (camión nuevo) Reemplace el aceite hidráulico: los residuos del rodaje se acumulan en el aceite durante el período de rodaje inicial Verifique que todos los sujetadores no estén flojos; verificar la fijación de las ruedas; ajuste inicial del freno

Preguntas frecuentes

¿Puedo utilizar ISO VG 46 en lugar de ISO VG 32 en una transpaleta Hangcha?
ISO VG 46 es más grueso de lo especificado. En un almacén con temperatura estándar (15-35 grados C), funcionará, pero el mango se sentirá más rígido al bombear y la elevación puede ser un poco más lenta. En condiciones frías por debajo de los 10 grados C, el VG 46 puede causar graves problemas de rendimiento: elevación lenta, bombeo intenso y mayor desgaste de la bomba cuando el aceite tiene dificultades para fluir a través de conductos de pequeño diámetro. Hangcha especifica VG 32 por una razón. Si VG 32 no está disponible temporalmente, VG 46 es un sustituto aceptable a corto plazo sólo en ambientes cálidos. Reemplácelo con VG 32 en la próxima oportunidad de servicio.
Mi transpaleta no se levanta después de rellenar el aceite. ¿Qué salió mal?
Es casi seguro que haya aire atrapado en el sistema hidráulico durante el servicio. Este es el problema posterior al servicio más común. La solución: coloque la palanca de control en BAJAR, luego bombee la manija de 10 a 15 veces. Esto hace circular el aceite a través del circuito y purga la bolsa de aire. Si el camión aún no se levanta después de purgar, verifique que el tapón de llenado esté completamente apretado (un tapón flojo permite que vuelva a entrar aire), luego verifique el nivel de aceite con las horquillas bajadas. Si el problema persiste, es posible que sea necesario ajustar la válvula de descenso o que el sello esté comprometido.
¿Cuánto aceite hidráulico contiene una transpaleta Hangcha?
Aproximadamente 0,4 litros (400 ml) en transpaletas manuales estándar de la serie CBD, según el manual de operación y mantenimiento de Hangcha. Los modelos eléctricos con circuitos hidráulicos más grandes pueden contener más; consulte el manual del modelo específico. El depósito es pequeño por diseño: las transpaletas solo se levantan unos pocos centímetros del suelo, por lo que el desplazamiento del cilindro hidráulico es mínimo en comparación con una carretilla elevadora completa. Llene hasta el fondo de la abertura del tapón de llenado y deténgase; el sobrellenado provoca fugas a través de los sellos cuando el cilindro se extiende.
¿Puedo mezclar diferentes marcas de aceite hidráulico ISO VG 32?
Generalmente es aceptable mezclar marcas del mismo grado ISO en una situación de recarga de emergencia, siempre que ambos aceites sean ISO VG 32 de base mineral con paquetes de aditivos compatibles. Sin embargo, mezclar no es la mejor práctica: diferentes marcas utilizan diferentes químicas de aditivos que pueden interactuar de manera impredecible con el tiempo, provocando formación de espuma o reducción del rendimiento del aditivo. Si necesita recargar con una marca diferente, realice un drenaje completo y reemplácelo en el próximo servicio programado en lugar de hacer funcionar el líquido mezclado indefinidamente. Nunca mezcle aceites hidráulicos minerales y sintéticos sin verificar la compatibilidad con ambos fabricantes.
¿Es el aceite hidráulico biodegradable adecuado para las transpaletas Hangcha?
El aceite hidráulico biodegradable, normalmente a base de éster o de aceite vegetal, es adecuado si cumple con la especificación de viscosidad ISO VG 32 y es compatible con los materiales de sellado de la unidad hidráulica Hangcha (el caucho NBR/Buna-N es el estándar). La mayoría de los aceites hidráulicos biodegradables modernos están formulados para ser compatibles con los sellos, pero confírmelo con el proveedor de aceite antes de su uso. El aceite biodegradable es una opción sensata para instalaciones de producción de alimentos, áreas ambientalmente sensibles o almacenes farmacéuticos donde el riesgo de derrames y la preocupación por la contaminación son elevados. No mezcle aceite biodegradable y mineral; drene completamente antes de cambiar de tipo.

Referencias

  1. Grupo Hangcha Co., Ltd. Manual de Operación y Mantenimiento - CBD15-AMA-SI / CBD15-AMJ-SI / CBD20-AMA-SI. Hangcha, 2020.
    hangchaparts.com - Manual de CBD AMA/AMJ
  2. Grupo Hangcha Co., Ltd. Manual de Operación y Mantenimiento - CBD20/30-AC1S-SU / CBD20/30-ABC1S-SU.
    hangchaparts.com - CBD20/30 SU Manual
  3. Grupo Hangcha Co., Ltd. Manual de Operación y Mantenimiento - CBD15-A2MC1 / CBD15-A2MC1-F. ManualesLib.
    manualeslib.com - CBD15-A2MC1
  4. Grupo Hangcha Co., Ltd. Manual de Operación y Mantenimiento - CBD20-AMC1. ManualesLib.
    manualeslib.com - CBD20-AMC1
  5. 123 Petróleo (Reino Unido). ¿Qué tipo de aceite hidráulico va en una transpaleta? 2025.
    123oil.es
  6. OBJETIVOS Industrial (AU). Guía de aceite hidráulico: grados, tipos y selección ISO VG. 2026.
    objetivosindustriales.com.au
  7. Hidráulica Blince. Aceite hidráulico ISO VG 32 vs 46: elección de la viscosidad adecuada. 2025.
    blince.com

Publicado por

Hangzhou Hangcha E-Commerce Co., Ltd. Nro. 818 Jinyuan carretera
Distrito de Yinzhou, Ningbo 315100
Zhejiang, China

Grupo Hangcha Co., Ltd. Código de existencias: SH 603298
Fundada en 1956 - Hangzhou, China

Teléfono: 86 153 5648 7586
Correo electrónico: [email protected]
Web: www.hf-ec.com
© 2026 Hangzhou Hangcha E-Commerce Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Las especificaciones se basan en los manuales de operación y mantenimiento publicados de Hangcha. Verifique siempre con el manual de su modelo específico antes de realizar el mantenimiento. Este artículo tiene fines informativos únicamente y no constituye un consejo de mantenimiento profesional.
Recomendaciones de productos de alta calidad